| A criança | |
 | |
| Série | Star Trek: Phase II |
| Número | 7 |
| Título original | The Child |
| Data de lançamento | 5 de abril do 2012 |
| Episódios | |
| anterior Inimigo: Frota Estelar |
seguinte Kitumba |
A criança é o sétimo episodio da série fanon Star Trek: Phase II. Estreou-se em 5 de abril do 2012.
Argumento
Data estelar 9717.7. Quando a USS Enterprise (NCC-1701) passa por uma estranha nuvem de energia, uma estranha luz força a sua entrada na nave e engravida a alferes Isel que, em poucos dias, dá à luz a PEQUENA Irska. A criança desenvolve-se numa incrível velocidade e, apesar de parecer humana, teme-se que ela possa colocar a nave em perigo depois que uma nave alienígena surge e coloca a todos em risco.
Resumo detalhado
Introdução
O episódio começa que a USS Enterprise (NCC-1701) atravessa uma nuvem de energia, mas Hikaru Sulu que está ao comando não lhe presta muita atenção, e passam-na em dobra 1 sem avisar ao capitão. Pela noite, umas luzes de energia passam pela nave, e parece que fazem alguma coisa à alferes Isel. Pela manhã, Pavel Chekov encontra-se com James T. Kirk e diz-lhe que vai à piscina porque há raparigas verdes, e a alferes Isel caminha pela nave, passa mas não lhes saúda. Na enfermaria, Isel diz a Leonard McCoy que não quebrou o seu juramento dos deltanos na Frota Estelar, mas está grávida.
Acto 1
Trás uma gravidez de só 3 dias em lugar da gestação normal deltana de 10 meses, a alferes Isel está prestes a dar a luz. As estranhas circunstâncias da sua gravidez geraram grande preocupação sobre a natureza do bebé. Isel diz que sente bem mais prazer do que dor por ser deltana, e então aparece Peter Kirk a vigiar. McCoy enfada-se com Kirk, e ele responde que a presença dum oficial de segurança é o procedimento normal sob estas circunstâncias inusuais. McCoy diz que é um bebé, e alcança convencê-lo para que Peter situe no corredor exterior à enfermaria. Isel agradece-lho a McCoy. Na ponte, Kirk quer vigiar ao bebé por se for um intruso, e então o bebé nasce. Isel pôr-lhe-á de nome Irska, que significa luz pura em deltano.
McCoy diz a Kirk que tem de falar com ele em pessoa, e Kirk baixa à enfermaria. McCoy diz que a menina parece humana em quase todos os sentidos, sem características deltanas, e está a crescer agora mesmo mais rápido do que no seio de Isel, cresce algo mais dum ano por dia. Kirk propõe separá-las, e McCoy diz que isto não é recomendável, já que não sobreviverá nem uma semana porque nasceu com uma quantidade anormalmente alta de glóbulos brancos, e cada vez é maior. Tem leucemia. Spock diz a Kirk que se apresente na ponte, aproxima-se um objecto alienígena. Passam a alerta amarelo, e Kirk pede a McCoy que não diga nada a Isel.
Na ponte, Spock não detecta nada a bordo, só uma coberta vazia de tri-titânio envolvida num campo do que poderia ser “luz escura” (possui a energia dos fotões mas sem rasto de ondas detectáveis). E há coincidências com a nuvem encontrada na noite na que foi concebida a filha de Isel. O cilindro cópia a liga metálica da couraça da Enterprise, e parece manter sem dificuldade um rumo em paralelo. Kirk abre um canal, mas não respondem. Isel está a falar com Irska, e transmite-se ao cilindro…
Acto 2
Data estelar 9717.7. Passou uma semana desde o nascimento da filha de Isel e o aparecimento do estranho cilindro alienígena. Apesar do incessante aumento de glóbulos brancos, Irska segue sã. O seu nível de desenvolvimento é case o duma menina de 10 anos. Isel diz a Irska que volta ao seu posto, e tem de estar sozinha. Isel fala com Kirk para autorizá-la voltar ao seu posto. Kirk diz a Isel que Irska é especial, e Isel diz que têm um vínculo inseparável e não poderia supor um perigo para ninguém. Isel não sabe se está ligada com o cilindro, e Kirk autoriza-a voltar ao seu posto. Isel vai à ponte como navegante, e Peter e Chekov detectam que um centímetro cúbico de atmosfera de “luz escura” transporta-se a bordo desde o cilindro alienígena. Spock faz vir a Kirk e diz-lhe que uma pequena quantidade de “luz escura” foi transportada ao sistema de filtrado. O tenente Chekov conteve-a o mais rápido possível. No entanto, é extremamente biotóxica e foram expostos a uma dose letal 2,3 segundos. A menos que McCoy a neutralizar em 6,2 horas, matará a todos.
4 horas depois, McCoy avançou pouco e não encontra nada, e ainda que seguem mantendo as rotinas da nave, muitos deles começaram a desfalecer sem esperança. Irska vai ver Montgomery Scott, e ele dá-lhe um presenteio e ensina-lhe coisas de engenharia. Kirk quer saber se alguém está a controlar o cilindro e as suas acções, e Spock diz a Kirk e a Xon que podem estar a estudar como lhes afectam as toxinas, porque se simplesmente queriam matá-los, poderiam fazê-lo duma forma mais eficiente. Spock propõe examinar a Irska, porque poderia proporcionar a chave para neutralizar a toxina. Isel quer acompanhá-la durante o exame, e Kirk aceita com a condição que não interfira com o que McCoy disponha.
Na cabine de Kirk, Isel vem falar com Kirk, e diz Irska pediu-lhe que não se preocupasse por ela e foi-se embora. Logo Isel segura a mão de Kirk para estabelecer uma conexão, e explica que o único vínculo mais forte do que o dos amantes deltanos é o vínculo entre uma mãe deltana e o seu filho. E por isso sabe que Irska não é a responsável pelo ataque do cilindro. McCoy vem com Irska à cabine de Kirk com uma cura, criada a partir dos glóbulos brancos de Irska que se adaptaram à toxina neutralizando-a. Então na ponte dizem a Kirk que a couraça da Enterprise é atravessada por um feixe de energia desconhecida procedente do cilindro. Os escudos são ineficazes.
Acto 3
O plasma do motor de impulso está a esquentar-se, e Kirk ordena apontar os fásers sobre o objectivo. Mas o alienígena desactiva o feixe de energia porque a bobina de refrigeração de plasma do motor de impulso quebrou-se. Não sabem o que querem com isto, e Scott informa que há um desastre em engenharia, os motores desprendem plasma e não podem fechá-los, e Hemmings está dentro a tentar ver o que pode fazer. McCoy vem com a cura de Spock, e diz que o seu sangue verde vulcaniano é como um grão no seu cu. Irska vem dizer que hão-de arranjar a fuga ou o motor de impulso explodirá. O tenente Ross sofreu uma dose maciça de radicação Theta, e a fuga está a liberar plasma Theta. A única esperança é selar a bobina. Scott tentará fechar a fuga com um fato de protecção.
Kirk quer que Irska venha com ele, junto a Spock, à sala de reuniões. Ali, Kirk diz a Spock que está a considerar uma fusão mental, mas Spock diz que não tem a certeza se funcionará porque se veria alagado com os seus sentimentos. Irska ouve-o e quer fazer a fusão mental, mas Spock diz que agora não é momento. Kirk pede a Irska concentrar-se para saber coisas sobre o cilindro, e Irska fá-lo e vê que Scott está a morrer-se e têm de ajudá-lo. Isel enfada-se e vai-se embora da ponte. Kirk chama a McCoy à sala de reuniões, e McCoy diz a Kirk que deveria ver a Scotty. Kirk pergunta-lhe se o sangue de Irska adaptar-se-á à radiação Theta, mas então vem Isel e diz que não o permitirá, só é uma criança. Mas Irska quer fazê-lo, e Kirk diz que toda a nave está em risco e sabem que só Irska poderia permanecer consciente o tempo suficiente para selar a fuga. Enquanto isso, na enfermaria, Scott está crítico, e tem de vir McCoy.
Irska fala com Isel e diz que não se preocupe, estará bem. Peter ensina a Irska o que tem de fazer, ainda que Irska já o sabe quase tudo. Irska entra, e parece que tudo funciona bem. Mas Spock diz que a pauta dos últimos acontecimentos indica que alcançará o seu objectivo e não sofrerá os efeitos nocivos da radiação, no entanto, a mesma pauta impõe que uma nova crise seguirá imediatamente à resolução desta. Xon propõe uma fusão mental, e Kirk diz que lho disse a Spock e descartaram-no. Mas Xon diz que Spock lutou toda a sua vida para suprimir as suas emoções. Mas Xon teria menos possibilidades de ser atafegado. Irska consegue-o, mas o cilindro volta a atacar-lhes afectando à integridade da couraça da nave. Os átomos da couraça estão a alterar-se por baixo do nível quântico, e o objecto está a experimentar os mesmos efeitos. Se a alteração continuar, a couraça deixará de existir em menos de 14 minutos. Kirk fala com Isel sobre a fusão mental de Xon com Irska, e no final Isel aceita. Xon conecta-se a Irska, mas cai inconsciente ao chão.
Acto 4
O cilindro está pronto para destruir a nave em menos de 12 minutos. E Xon, a melhor opção para perceber os motivos, jaz inconsciente na enfermaria. Spock diz que se fundirá com Xon, mas Kirk lho impede. Spock diz que qualquer trauma resultante do contacto, já se processou, e Kirk aceita. Spock conecta-se com Xon, mas começa a perder o conhecimento, e Kirk aparta-o. Spock diz que encontrou alguma coisa com intoxicação, e uma palavra que desconhece: «Cryontha».
Na ponte, Spock busca esta palavra no arquivo do computador, e Kirk ordena transmiti-la ao cilindro. Kirk ordena apontar os fásers e disparar. Mas Irska sente dor, e Isel diz que parem. O cilindro não responde, e Spock encontra uma referência a «Cryontha» nos hieroglíficos dumas ruínas duma civilização avançada num planeta abandonado faz mais de 100 milhões de anos. A tradução acha-se que é «envoltura desnecessária». Kirk pergunta a Irska se isto significa alguma coisa para ela, mas ela diz que não. Kirk decide voltar a disparar, mas Isel destrói os controlos de armas. Spock deixa inconsciente a Isel com o belisco vulcaniano, e Kirk ordena a segurança levar Isel e Irska à sua cabine e que fiquem ali. Spock diz que é melhor não atacar, já que só causaria dor a Irska.
Ficam 5 minutos, e não sabem o que podem fazer para salvar a nave. Xon vem dizer que cada calamidade sofrida pela nave tinha por objecto ensinar a Irska coisas sobre a vida, a morte e as emoções, e acha que «Cryontha» é a chave da sua seguinte etapa evolutiva. Na cabine de Isel, Irska diz que têm de fazer uma coisa depressa, e Isel diz que não a quer perder. Na ponte, Segurança informa que Isel e a sua filha escaparam. Chekov localiza-as na sala do transportador, envia a Peter para detê-las e Kirk e Spock também vão. Na sala do transportador, Isel quer enviar a Irska ao cilindro, e Spock impede a Peter e a Kirk deter a Isel porque sabe algo. Isel envia a Irska ao cilindro, e explica a Kirk que o seu corpo era a «envoltura desnecessária». O cilindro desaparece, e então Isel explica que há milhares de séculos, a raça de Irska existiu em forma humana. Igual que os humanos atravessam todas as etapas de desenvolvimento desde célula até forma humana no ventre materno, Irska teve de experimentar todas as etapas prévias de desenvolvimento da sua raça. E agora estava pronta para abandonar a «envoltura desnecessária», que era o seu corpo. Encontrava-se em estado embrionário para a sua raça, Isel foi o seu primeiro útero e a Enterprise foi o segundo. Kirk diz que gostaria de ter feito alguma coisa para facilitar as coisas a ambas, Isel responde que aprecia os seus intuitos, mas só se quebrou a sua conexão física, e termina o episódio.
Introdução
O episódio começa que a USS Enterprise (NCC-1701) atravessa uma nuvem de energia, mas Hikaru Sulu que está ao comando não lhe presta muita atenção, e a passam em dobra 1 sem avisar ao capitão. Pela noite, umas luzes de energia passam pela nave, e parece que fazem alguma coisa à alferes Isel. Pela manhã, Pavel Chekov encontra James T. Kirk e diz que vai à piscina porque há garotas verdes, e a alferes Isel caminha pela nave, passa mas não saúda. Na enfermaria, Isel diz a Leonard McCoy que não rompeu seu juramento dos deltanos na Frota Estelar, mas está grávida.
Ato 1
Depois de uma gravidez de só 3 dias em local da gestação normal deltana de 10 meses, a alferes Isel está prestes a dar a luz. As estranhas circunstâncias de sua gravidez geraram grande preocupação sobre a natureza do bebê. Isel diz que sente bem mais prazer que dor por ser deltana, e então aparece Peter Kirk vigiando. McCoy fica irritada com Kirk, e ele responde que a presença de um oficial de segurança é o procedimento normal sob essas circunstâncias incomuns. McCoy diz que é um bebê, e consegue o convencer para que Peter se situe no corredor exterior à enfermaria. Isel agradece isso a McCoy. Na ponte, Kirk quer vigiar ao bebê por se for um intruso, e então o bebê nasce. Isel porá em seu filho o nome Irska, que significa luz pura em deltano.
McCoy diz a Kirk que tem que falar com ele em pessoa, e Kirk baixa à enfermaria. McCoy diz que a criança parece humana em quase todos os sentidos, sem caraterísticas deltanas, e está crescendo agora inclusive mais rápido que no seio de Isel, cresce algo mais de um ano por dia. Kirk propõe separá-las, e McCoy diz que isto não é recomendável, já que não sobreviverá nem em uma semana porque nasceu com uma quantidade anormalmente alta de glóbulos brancos, e a cada vez é maior. Tem leucemia. Spock diz a Kirk que se presente à ponte, se aproxima um objeto alienígena. Passam a alerta amarelo, e Kirk pede a McCoy que não diga nada a Isel.
Na ponte, Spock não detecta nada a bordo, só uma coberta vazia de tri-titânio envolvida em um campo do que poderia ser “luz escura” (possui a energia dos fótons mas sem rastro de ondas detectáveis). E há coincidências com a nuvem encontrada a noite na que foi concebida a filha de Isel. O cilindro copia a liga da couraça da Enterprise, e parece manter sem dificuldade um curso em paralelo. Kirk abre um canal, mas não respondem. Isel está falando com Irska, e é transmitido ao cilindro…
Ato 2
Data estelar 9717.7. Passou uma semana desde o nascimento da filha de Isel e o aparecimento do estranho cilindro alienígena. Apesar do incessante acréscimo de glóbulos brancos, Irska segue sã. Seu nível de desenvolvimento é quase o de uma criança de 10 anos. Isel diz a Irska que volta em seu posto, e tem que estar sozinha. Isel fala com Kirk para autorizá-la voltar em seu posto. Kirk diz a Isel que Irska é especial, e Isel diz que têm um vínculo inseparável e não poderia supor um perigo para ninguém. Isel não sabe se está ligada com o cilindro, e Kirk a autoriza voltar em seu posto. Isel vai à ponte como navegante, e Peter e Chekov detectam que um centímetro cúbico de atmosfera de “luz escura” está se transportando a bordo desde o cilindro alienígena. Spock faz vir a Kirk e informa que uma pequena quantidade de “luz escura” foi transportada ao sistema de filtrado. O tenente Chekov conteve-a o mais rápido possível. Porém é extremamente biotóxica e foram expostos a uma dose letal 2,3 segundos. A menos que McCoy a neutralizar em 6,2 horas, matará a todos.
4 horas depois, McCoy avançou pouco e não encontra nada, e embora seguem mantendo as rotinas da nave, muitos deles começaram a desfalecer sem esperança. Irska vai ver Montgomery Scott, e ele lhe dá um presente e lhe ensina coisas de engenharia. Kirk quer saber se alguém está controlando o cilindro e suas ações, e Spock diz a Kirk e a Xon que podem estar estudando como afetam as toxinas neles, porque se simplesmente queriam os matar, poderiam fazer isso de uma forma mais eficiente. Spock propõe examinar Irska, porque poderia proporcionar a chave para neutralizar a toxina. Isel quer acompanhar sua filha durante o exame, e Kirk aceita com a condição que não interfira com o que McCoy disponha.
Na cabine de Kirk, Isel vem falar com Kirk, e diz Irska pediu-lhe que não se preocupasse por ela e foi embora. Depois Isel pega a mão de Kirk para estabelecer uma conexão, e explica que o único vínculo mais forte que o dos amantes deltanos é o vínculo entre uma mãe deltana e seu filho. E por isso sabe que Irska não é a responsável pelo ataque do cilindro. McCoy vem com Irska à cabine de Kirk com uma cura, criada a partir dos glóbulos brancos de Irska que se adaptaram à toxina a neutralizando. Então na ponte dizem a Kirk que a couraça da Enterprise é atravessada por um feixe de energia desconhecida procedente do cilindro. Os escudos são ineficazes.
Ato 3
O plasma do motor de impulso está-se esquentando, e Kirk ordena apontar os fêiseres sobre o objetivo. Mas o alienígena desativa o feixe de energia porque a bobina de referigeração de plasma do motor de impulso foi quebrado. Não sabem que querem com isso, e Scott informa que há um desastre em engenharia, os motores desprendem plasma e não podem os fechar, e Hemmings está dentro tentando ver o que pode fazer. McCoy vem com a cura de Spock, e diz que seu sangue verde vulcano é como um grão em sua bunda. Irska vem dizer que têm que arranjar a fuga ou o motor de impulso explodirá. O tenente Ross sofreu uma dose em massa de radicação Theta, e a fuga está libertando plasma Theta. A única esperança é remendar a bobina. Scott tentará fechar a fuga com um traje de proteção.
Kirk quer que Irska venha com ele, junto a Spock, à sala de reuniões. Ali, Kirk diz a Spock que está considerando uma fusão mental, mas Spock diz que não tem certeza se funcionará porque se veria inundado com seus sentimentos. Irska ouve isso e quer fazer a fusão mental, mas Spock diz que agora não é momento. Kirk pede a Irska se concentrar para saber coisas sobre o cilindro, e Irska faz e vê que Scott se está morrendo e têm que ajudar ele. Isel fica irritada e vai embora da ponte. Kirk chama a McCoy à sala de reuniões, e McCoy diz a Kirk que deveria ver Scotty. Kirk pergunta se o sangue de Irska se adaptará à radiação Theta, mas então vem Isel e diz que não o permitirá, só é uma criança. Mas Irska quer fazê-lo, e Kirk diz que toda a nave está em risco e sabem que apenas Irska poderia permanecer consciente o tempo suficiente para selar a fuga. Enquanto isso, na enfermaria, Scott está crítico, e tem de vir McCoy.
Irska fala com Isel e diz que não se preocupe, estará bem. Peter ensina a Irska o que tem que fazer, embora Irska já o sabe quase tudo. Irska entra, e parece que tudo funciona bem. Mas Spock diz que a pauta dos últimos acontecimentos indica que conseguirá seu objetivo e não sofrerá os efeitos nocivos da radiação, porém a mesma pauta impõe que uma nova crise seguirá imediatamente à resolução desta. Xon propõe uma fusão mental, e Kirk diz que falou disso com Spock e o descartaram. Mas Xon diz que Spock lutou toda sua vida para suprimir suas emoções. Mas Xon teria menos possibilidades de ser sobrecarregado. Irska consegue seu objetivo, mas o cilindro ataca novamente afetando à integridade da couraça da nave. Os átomos do capacete estão se alterando por embaixo do nível quântico, e o objeto está experimentando os mesmos efeitos. Se a alteração continuar, a couraça deixará de existir em menos de 14 minutos. Kirk fala com Isel sobre a fusão mental de Xon com Irska, e ao final Isel aceita. Xon é conectado com Irska, mas cai inconsciente ao chão.
Ato 4
O cilindro está pronto para destruir a nave em menos de 12 minutos. E Xon, a melhor chance para entender os motivos, jaz inconsciente na enfermaria. Spock diz que se fundirá com Xon, mas Kirk impede isso. Spock diz que qualquer trauma decorrente do contato, já se processou, e Kirk aceita. Spock é conectado com Xon, mas começa a perder o conhecimento, e Kirk aparta Spock dele. Spock diz que encontrou alguma coisa tóxica, e uma palavra que desconhece: «Cryontha».
Na ponte, Spock busca esta palavra no arquivo do computador, e Kirk ordena transmitir ao cilindro. Kirk ordena apontar os fêiseres e disparar. Mas Irska sente dor, e Isel diz que parem. O cilindro não responde, e Spock encontra uma referência a «Cryontha» nos jeroglíficos de umas ruínas de uma civilização avançada em um planeta abandonado há mais de 100 milhões de anos. A tradução acha-se que é «invólucro desnecessária». Kirk pergunta a Irska se isso significa alguma coisa para ela, mas ela diz que não. Kirk decide voltar a disparar, mas Isel destrói os controles de armas. Spock deixa inconsciente a Isel com o belisco vulcano, e Kirk ordena a segurança levar Isel e Irska em sua cabine e que fiquem ali. Spock diz que é melhor não atacar, já que só causaria dor em Irska.
Ficam 5 minutos, e não sabem o que podem fazer para salvar a nave. Xon vem dizer que a cada calamidade sofrida pela nave tinha por objeto ensinar a Irska coisas sobre a vida, a morte e as emoções, e acha que «Cryontha» é a chave de sua seguinte etapa evolutiva. Na cabine de Isel, Irska diz que têm que fazer uma coisa, e Isel diz que não quer perder ela. Na ponte, Segurança informa que Isel e sua filha escaparam. Chekov localiza elas na sala do transportador, envia a Peter para pará-las e Kirk e Spock também vão. Na sala do transportador, Isel quer enviar a Irska ao cilindro, e Spock impede a Peter e a Kirk parar a Isel porque sabe algo. Isel envia a Irska ao cilindro, e explica a Kirk que seu corpo era o «invólucro desnecessário». O cilindro desaparece, e então Isel explica que há milhares de séculos, a raça de Irska existiu em forma humana. Igual que os humanos atravessam todas as etapas de desenvolvimento desde célula até forma humana no ventre materno, Irska teve que experimentar todas as etapas prévias de desenvolvimento de sua raça. E agora estava pronta para abandonar o «invólucro desnecessário», que era seu corpo. Encontrava-se em estado embrionário para sua raça, Isel foi seu primeiro útero e a Enterprise foi o segundo. Kirk diz que gostaria de ter feito algo para facilitar as coisas a ambas, Isel responde que aprecia suas intenções, mas só se rompeu sua conexão física, e termina o episódio.Elenco
Principais
- James Cawley como James T. Kirk
- Brandon Stacy como Spock
- John Kelly como Leonard McCoy
- Charles Root como Montgomery Scott
- Kim Stinger como Nyota Uhura
- Johnathan Zungre como Pavel Chekov
- J.T. Tepnapa como Hikaru Sulu
- Ron Boyd como Vincent DeSalle
- Bobby Quinn Rice como Peter Kirk
- Jay Storey como Tenente Kyle
- Jeff Mailhotte como Tenente Sentell
- Patrick Bell como Xon
Convidados
- Anna Schnaitter como Alferes Isel
- Ayla Cordell como Irska
- Riva Gijanto como Zarha
- Deniz Cordell como Bernstein
- Brian Holloway como Jansen
- Ron M. Gates como Hemmings
- Natalia Tudela como a enfermeira
- Zoe Staubitz como Irska (bebé)
